銀座
Ginza
Sweet Room 
  Japan






BGM The Goldberg Variations Var 8.  Iori Fujita
Home





 2004年1月1日の銀座、人通りがほとんどありません。
The Ginza on January 1, 2004. There is almost no traffic. 
2004年1月1日の銀座はとても静かでした・・
January 1 of the Ginza was very quiet.
 
ミキモトビルにはクリスマスツリーに変わってお正月用のオブジェが・・ 
It changes to a Christmas tree at MIKIMOTO Building
and there is an object for the New Year.
銀座の路地裏にはお稲荷さんがひっそりと。 
There is Inari in the back alley in the Ginza quietly.
 
この路地も夜になるとネオンが光ります。光の向こうに見えるのは・・
If this alley also becomes night, neon will shine. Are visible beyond light.. 

このビルも再開発でやがて消えゆきます・・
By redevelopment, this building also disappears soon and dies.
2003年春、銀座の路面を飾るチューリップの花びらで描かれた絵です。
It will be the picture drawn with the petal of a tulip with which
the road surface of the Ginza is decorated in spring of 2003.
 
Sweet room
 English







English Home





The Goldberg Variations